A Mars után ezúttal a Holdon ölthetjük magunkra a vákuum ellen védő EVA-ruhát (extravehicular activity: járművön kívüli tevékenység); Andy Weir második regénye ugyanis itt játszódik, ahol a gravitáció a földinek csupán egy hatoda, és a regolitból származó éles holdpor csúnya dolgokat művelne a tüdőnkkel, ha belélegeznénk. Jazz Bashara egy nem keveset káromkodó, kivételesen intelligens, szaúdi származású lány, aki hat éves kora óta él a Holdon. Jelenleg a meggazdagodásról álmodozik, csempészettel tartva fenn magát. Sokat kockáztat, hiszen ha lebukik, deportálják Artemis kétezer lelket számláló pionírvárosából, márpedig a Föld nehézségi ereje már igen károsan hatna szervezetére. Amikor egy minden álmát felülmúló összegről szóló ajánlatot kap, akcióba lép, előbb saját életét veszélyeztetve, később Artemis valamennyi lakosáét is: a helyi alumíniumgyártást (melynek mellékterméke az oxigén) kell szabotálnia. Persze semmi sem olyan egyszerű, ahogy elsőre tűnik, a fizika és a kartellek felülírnak mindent, a tervek változnak, és kiderül, észszerű-e hegyes végű acélcsövet vinnünk magunkkal egy felfújható létfenntartó rendszerbe.
