Zadie Smith könyve a zenéről, az identitásról, de legfőképpen a táncról szól. Egy barátság története, ami Nyugat-Londonban kezdődik és Gambiában folytatódik. A táncon keresztül megismerjük két eltérő tehetségű, de azonos érdeklődésű lány életútját. A regény szembeállítja a nyugati, jóléti társadalmat a harmadik világgal, megmutatja, hogy mi történik akkor, ha nem a saját, hanem mások életét éljük, merre terelnek a gyökereink és hogyan befolyásolják életutunkat kötődéseink. Zadie Smith önéletrajzi ihletésű könyve azért is fogott meg, mert az én korosztályom, ugyanazokon a zenéken és táncokon nőttünk fel, illetve Nyugat-Afrikában a barátaim példáján keresztül én is megtapasztaltam, hogy milyen érzés az, amikor nem vagy elég fehér vagy fekete, ahhoz hogy valahova igazán befogadjanak.
