Whether it’s fiction, politics, history, or science, Libri is keeping a keen eye on what’s trending in the world. Based on the well-renowned best sellers lists of The New York Times, each month we are assembling a selection of those books which claim their prominent positions, and which we believe will capture the imagination of Hungarian readers as well as expatriates and travelers staying in the country.


Jennifer Niven: All the Bright Places

There is a growing trend in fiction, particularly in the young adult genre, dealing with topics previously deemed too heavy and obscure to be fit for books that are supposed to be “light reading”. Mental illness, particularly depression, is such a topic. It’s not that more people suffer from depression than previously. It’s just that a growing number of fiction writers recognised that they are able to explicitly show their readers living under the shadow of mental illnesses that they are not alone. All the bright places is a glowing example of a story dealing with this difficult issue in a mature way.

Bár ellentmondásnak tűnik, a szórakoztató irodalom műfajában egyre nagyobb számban tűnnek fel azok a regények, amelyek nehéz, sötét és korábban tabunak számító témákat dolgoznak fel. Matthew Quick Bocsáss meg, Leonard Peacock! és John Green Csillagainkban a hiba című könyve halálos betegségekkel szembenéző fiatalok lelki világát tárta fel gyönyörűen, Jennifer Niven új regénye, a Veled minden hely ragyogó a depresszió lélektanába vezeti be olvasóját. Az ezeket a tabutémákat egyre nagyobb számban témául választó ifjúsági könyvek azért fontosak, mert így a hasonló problémák árnyékában élő fiatal olvasók mind többször tapasztalhatják meg, hogy a nincsenek egyedül.


Danielle Steel: The Dark Side

With more than 140 novels under her belt, Danielle Steel is one of those writers whose name has become more or less synonymous with popular literature in the past 50 years. While most of her work could be labelled as romantic fiction, every now and then she veers away from the genre, which seems inevitable – if you are writing three books a year, you need to break patterns from time to time. This 2019 psychological crime story revolves around Zoe, who has a loving husband, a baby girl and a steady job. But it turns out that the traumas of her childhood, despite her efforts to make them, are not willing to stay in the past.

A több mint 140 regénynél és 800 millió eladott könyvnél tartó Danielle Steel neve fél évszázada jelent egyet a szórakoztató irodalommal. Bár legtöbb könyve a romantikus történetek műfajába sorolható, néha ő is kilép kedvenc elbeszélésmódjának keretei közül, és új vizekre evez. 2019-es pszichológiai thrillerének főhőse Zoe, akinek látszólag kiegyensúlyozott élete mögött egy traumákkal és gyásszal teli gyerekkor húzódik, amelynek fájdalmai Zoe minden törekvése ellenére lassan újra a felszínre bukkannak.


Kevin Kwan: Sex and Vanity

Kevin Kwan found a niche in popular literature when he brought western readers’ attention to the strangely secluded yet fascinating world of the South East Asian ruling class, their peculiar tastes, hobbies and mannerisms that had so far been the subject of much less scrutiny than their American and European counterparts’. Critics and fans of Kwan’s newest book have both pointed out its similarity to the author’s Crazy Rich Asians trilogy. And while it is true that Sex and Vanity shows striking similarities to its predecessors in character development, plot and pacing, who could argue that it’s just as fun to take a dive into a swimming pool full of champagne for the fourth time as it was for the first three?

Kevin Kwan 2013-ban robbant be a köztudatba, amikor Kőgazdag ázsiaiak című regényében bevezette a nyugati olvasókat Délkelet-Ázsia arisztokratáinak addig ismeretlen világába. Egy olyan világba, amelynek létezése egyáltalán nem meglepő, működési mechanizmusai és hol kacagtató, hol pedig egyenesen húsbavágó emberi oldalai azonban eddig a legtöbbünk elől rejtve maradtak. Új könyvének mind rajongói, mind pedig kritikusai a szemére vetették, hogy mennyire hasonlít a szerző előző trilógiájára, és bár tény, hogy a karakterek és cselekményszálak tekintetében kevés valódi újdonsággal kecsegtet a könyv, ismét fejest ugrani ennek az olykor bizarrnak tűnő világnak a titkaiba negyedszer is legalább olyan izgalmas vállalkozás, mint korábban bármikor.


Kristin Hannah: The Nightingale

At least as many women took part in World War II as men. Not in the trenches, but they took part. Yet most war stories concern themselves with the heroism and villainy of men during wartime, while women mostly serve as wives and daughters for men to leave behind and hope to come back to, as diligent nurses in field-hospitals to fall in love with, and mothers to worry about their sons. Kristin Hannah shows us the oft forgotten fronts of the same war, the fronts in Nazi-occupied France with less blood, but just as much brutality, hatred, love, conflict and sacrifice. The women’s front.

A második világháborúban ugyanannyi nő vett részt, mint férfi. Nem a lövészárkokban, de részt vettek benne. Mégis, a legtöbb háborús regény és film a férfiak hős- és gaztetteit dolgozza fel ebből az időszakból, a nők pedig a hátrahagyott feleségek és gyerekek, a tábori kórházban a hős katona vonzalmát kiérdemlő nővérek és fiaikért aggódó édesanyák mellékszerepeit kapják csupán. Kristin Hannah regényében az a front kapja a főszerepet, amely a nácik által megszállt Franciaország lövészárkai mögött húzódott, és ami vérből ugyan kevesebbet, brutalitásból, gyűlöletből, szeretetből, elkeseredésből és áldozatból azonban ugyanannyit látott. Ez a regény a nők háborújáról szól.


Louisa May Alcott: Little Women

The 2019 film adaptation of Louisa May Alcott’s classic was a great opportunity for those who might have missed this everlasting novel in their teens to make up for their oversight. One benefit of big-budget Hollywood productions is definitely the fact that they can make people discover and rediscover stories that, without help, may have found it more more difficult to reach contemporary audiences. This 1868 novel, which is its author’s semi-autobiographic magnum opus, deserves to remain in the centre of attention, as it covers such topics as artistic freedom, the need for self-realisation, bereavement, the cost of war on a country and on families, and cultural differences between the United States and Europe.

Louisa May Alcott regénye olyan az amerikai kultúrában, mint Magyarországon A Pál utcai fiúk vagy a Tüskevár. Úgy képes egy lenyűgözően izgalmas, ugyanakkor évtizedekkel (vagy egy évszázaddal) később is könnyen értelmezhető történetet elmesélni, hogy közben egy széles panorámájú körképed ad a társadalomról, amiben született. A négy lánytestvér, Jo, Meg, Beth és Amy különböző személyisége, problémái, és az ezekre adott válaszaik egy fordulatokban gazdag és megkapó történet kiindulópontjai, amiben olyan, ma is érvényes témák kerülnek előtérbe, mint a művészi szabadság keresése, a társadalmi elvárásokkal való küzdelem, a vallás, a háború, valamint az amerikai és európai kultúra közti különbségek.