A könyvek filmes adaptációja egyszerre jelent biztos bevételt és kritikacunamit. A lelkes olvasóbázis remélhetőleg a moziba is jegyet vált majd, azonban épp az ő ízlésüket a legnehezebb kielégíteni, hiszen egy regény mindenki számára teljesen személyes élmény. A filmek ugyanakkor hozhatnak új nézőpontokat – vagy rajongókat. Összegyűjtöttük néhány nagy sikerű regény a mozikban is sikeres adaptációját.
Colleen Hoover: Velünk véget ér
A szerző karrierje igazi Hamupipőke-történet, ami azóta is inspirálja a kezdő írókat. A háromgyerekes, szociális munkásként dolgozó nő hobbiból írogatott, majd magánkiadásban jelentette meg első regényeit. A könyveket felkapta a közönség, és olyan sikeresek lettek, hogy főállású íróvá válhatott. Az eredetileg 2016-ban megjelent Velünk véget ér népszerűsége a pandémia alatt a Tiktoknak köszönhetően kapott szárnyra.
A szerző saját bevallása szerint ez volt a legnehezebb regénye. A történet középpontjában egy bántalmazó kapcsolat áll. Ezekről saját szülei házasságából – a főhőst az édesanyjáról mintázta – és szociális munkásként töltött évei alatt mély tudásra tett szert. A kötetben Lily Bloom és Ryle szerelmének kibontakozását követhetjük, illetve ezzel párhuzamosan azt, hogy miként lopakodik be a bántalmazás ebbe a kapcsolatba. A könyvből Blake Lively és Justin Baldoni főszereplésével, utóbbi rendezésében készült film, ami pont olyan megosztó lett, mint maga az eredeti kötet.
Alasdair Gray: Szegény párák
Még egy szunnyadó kötet, ami eredetileg 1992-ben jelent meg, a számos filmes díjat besöprő feldolgozás azonban ismét ráirányította a figyelmet az alapjául szolgáló könyvre. A skót szerző műveiben szívesen keverte a realizmus, a fantasy és a sci-fi elemeit. Köteteit maga illusztrálta, sőt a tipográfiájuk is az ő munkája volt. A posztmodern Frankenstein-történet középpontjában Bella Baxter áll, aki férje állítása szerint Dr. Godwin Baxter teremtménye, egy testileg felnőtt nő egy újszülött szellemi szintjén. A tudós egy öngyilkosságot elkövetett nő agyát kicserélte annak meg nem született magzatáéval, hogy társat alkosson magának. Bella szexuális étvágya azonban más férfiakhoz – és más országokba sodorja a viktoriánus Angliából. A levélregény első részében Bella férje számol be a nő viselt dolgairól, majd Bella ragadja magához a szó, hogy tisztázza a kérdéseket, végül a szerző kommentárja zárja a könyvet arról, hogyan „bukkant rá” a szövegre.
A 2023-as filmfeldolgozás szabadon kezelte az alapanyagot, azonban Emma Stone játéka és a magával ragadó látványvilág egyedi atmoszférát teremt az eredet mű szellemét idézve. Emellett átmentették a filmbe a könyv társadalmi, gazdasági és szexuálpolitikai kérdéseit is.
Frank Herbert: Dűne
A Gyűrűk urához vagy a Harry Potterhez hasonló, elhivatott rajongótáborral rendelkező Dűnének nem volt szüksége ilyen frissítésre. Frank Herbert 1965-ös sci-fijének rajongói tűkön ültek, hogy végre kapjanak egy részletes, értő és látványos feldolgozást a kedvencükből – és kegyetlenül felkoncolják a készítőket, ha hibáznak. Az egyelőre a második résznél tartó filmsaga azonban a hardcore rajongók szívét is elnyerte azzal, hogy az eredeti könyvek filozófiai-vallási-politikai hátteréből annyit emelt be, amennyit csak lehetett. Ráadásul ami mégis változott, az a történetet vagy a karaktereket szolgálja, így szintén megbocsátják.
A császár Paul Atreides dinasztiájára bízza univerzum legfontosabb alapanyaga, a fűszer kitermelésére szolgáló bolygó, az Arrakis felügyeletét. Alig érkeznek meg azonban, egy orvtámadás elsöpri a seregüket. Paul apja meghal. A fiatal fiú és édesanyja a helyi sivatagi emberek közt lel menedékre, az asszonynak azonban sokkal nagyratörőbb tervei vannak, mint a puszta túlélés. Paulnak pedig szembe kell néznie a lehetőséggel, hogy ő lehet a próféta, akinek érkezésére évszázadok óta várnak.
Edward Ashton: Mickey7
Vajon az halhatatlanságnak számít, ha csak a tested cserélődik, az emlékeid pedig megmaradnak? Vagy ez inkább reinkarnáció? Mickey Barnes egy bolygókat gyarmatosító expedíció egyetlen szabad állására jelentkezik, Eldobható lesz. Feladata abból áll, hogy a legveszélyesebb – valószínűleg végzetes – küldetéseket teljesítse. Majd, amikor meghal, új testet növesztenek neki, ami az emlékeit is tartalmazza. Eddig hat ilyen expedíción van túl, Mickey7 néven él éppen, amikor egy rutinfeladat során eltűnik, és mire visszajut a bázisra már új klónja vette át a helyét, ami pazarlásnak számít a kolóniában, így titkolnia kell kettős létezését.
A regényből Pong Dzsunho, az Élősködők rendezője forgat filmet Robert Pattinson, Toni Collette és Mark Ruffalo szereplésével, várhatóan 2025 januárjában kerül a mozikba.
